I nuovi termini della Treccani ispirati da TikTok: ecco cosa significa creator, delulu, pov, demure e slayare.
Nella Treccani di includere tra i nuovi lemmi del vocabolario italiano cinque termini che provengono direttamente dal gergo di TikTok. Creator, delulu, demure, pov e slayare sono le parole che, dall’universo digitale, sono entrate nel linguaggio comune. Ecco cosa significano.
TikTok-Treccani: cosa significano content, delulu e demure
Tra i neologismi, come riportato da Open, creator è sicuramente il più familiare. Derivato dall’inglese, il termine indica una persona che produce contenuti originali da pubblicare online, spesso come attività professionale.
Meno immediato, invece, è il termine delulu, abbreviazione di “delusional“. Utilizzato soprattutto nelle conversazioni online, descrive chi si lascia trasportare da fantasie irrealistiche. Il Treccani ci dice: “Nel linguaggio dei social media, viene detto di chi, e spesso da chi, si abbandona a fantasie irrealizzabili e destinate a essere infrante, per es. vagheggiando relazioni sentimentali con personaggi famosi come creator e influencer“.
Un altro termine che ha trovato spazio nei dizionari è demure, aggettivo inglese che indica una sobria eleganza. Tuttavia, il suo utilizzo è perlopiù sarcastico: nei video di TikTok viene spesso adoperato per prendere in giro comportamenti che appaiono affettati o falsamente modesti.
Gli ultimi due termini: pov e slayare
Tra i termini più rappresentativi del linguaggio social c’è pov (Point of View). Nato come tecnica cinematografica, il termine ha trovato nuova vita sulle piattaforme digitali. Meme, sketch e storie brevi sfruttano questa modalità per catturare l’attenzione e stimolare l’interazione con il pubblico.
Infine, slayare, derivato da “slay“, rappresenta l’evoluzione di un verbo che originariamente significava “uccidere“. Oggi, il termine è sinonimo di eccellere o impressionare positivamente, ed è spesso usato per celebrare una performance straordinaria.
Su TikTok, il verbo è diventato un simbolo di approvazione, un modo per sottolineare il successo o l’originalità di qualcuno.
